-
1 entrust (smb.) with a task
Общая лексика: возложить на (какое-л.) поручениеУниверсальный англо-русский словарь > entrust (smb.) with a task
-
2 entrust a committee with a task
Политика: передать вопрос в комитетУниверсальный англо-русский словарь > entrust a committee with a task
-
3 entrust sb with a specific task
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > entrust sb with a specific task
-
4 entrust with a task
1) Общая лексика: (smb.) возложить на (какое-л.) поручение2) Деловая лексика: поручать задание3) Макаров: возложить поручение (на кого-л.), дать (кому-л.) задание, поручить (кому-л.) сделать (что-л.), поставить задачу перед (кем-л.) -
5 entrust with the task
powierzyć komuś zadanieEnglish-Polish dictionary for engineers > entrust with the task
-
6 entrust
entrust [ɪnˈtrʌst]confier (to à)* * *[ɪn'trʌst]transitive verb confierto entrust somebody with something —
-
7 entrust
entrust vtr confier ; to entrust sb with sth, to entrust sth to sb confier qch à qn ; to entrust sb with the task of doing sth confier à qn le soin de faire qch ; I entrusted the child to her (care) je lui ai confié la garde de l'enfant. -
8 entrust
transitive verbentrust somebody/something to somebody/something — jemanden/etwas jemandem/einer Sache anvertrauen
entrust a task to somebody, entrust somebody with a task — jemanden mit einer Aufgabe betrauen
* * *(to give into the care of another; to trust( somebody with something): I entrusted this secret to her; I entrusted her with the duty of locking up.) anvertrauen* * *en·trust[ɪnˈtrʌst, AM enˈ-]vt▪ to \entrust sth to sb [or sb with sth] jdm etw anvertrauento \entrust sth/sb into sb's care etw/jdn in jds Obhut gebento \entrust a task to sb jdn mit einer Aufgabe betrauen* * *[ɪn'trʌst]vtanvertrauen (to sb jdm)to entrust sb with money/a secret — jdm Geld/ein Geheimnis anvertrauen
* * *entrust [ınˈtrʌst] v/tentrust a child to sb’s care ein Kind jemandes Obhut anvertrauenentrust sb with doing sth jemanden damit betrauen, etwas zu tun* * *transitive verbentrust somebody/something to somebody/something — jemanden/etwas jemandem/einer Sache anvertrauen
entrust a task to somebody, entrust somebody with a task — jemanden mit einer Aufgabe betrauen
* * *v.anvertrauen v.in Verwahrung geben (bei) ausdr. -
9 task
1. сущ.общ. задача; задание; урок; урочное задание, урочная работаto entrust smb. with a task; to give [set, assign\] smb. a task — поручать кому-л. задание; давать кому-л. задание, поставить задачу перед кем-л.
to perform [fulfil, do, carry out\] a task — выполнить задание
to take on [undertake\] a task — приниматься [браться\] за какую-л. работу [какое-л. задание\]
task in hand — начатая работа; ближайшая задача
pressing task — неотложная [насущная\] задача
priority task — первоочередная [приоритетная\] задача
irksome task — скучное задание, скучная работа
delicate [ticklish\] task — деликатное поручение
household task — домашняя работа, работа по дому
task time — время для выполнения какого-л. задания
to take [call, bring\] smb. to task (for smth.) — сделать выговор (кому-л. за что-л.); дать нагоняй (кому-л. за что-л.)
Syn:See:administrative task, managerial task, task group, task bonus, task culture, task management, task description, task list, task schedule, taskwork, task environment, task identity, task significance, task sharing, subtask, taskmaster, task worker2. гл.1) общ. ставить задачу; давать [поручать\] задание [работу\]to task smb with doing smth, to task smb to do smth — давать задание кому-л. сделать что-л.
2) общ. загружать, обременять -
10 task
1. [tɑ:sk] n1. 1) задача, задание; дело; урок урочная работа (тж. task work)arduous [two-fold] task - трудная [двоякая] задача
task in hand - а) начатая работа; б) непосредственная /ближайшая/ задача
task and bonus plan - эк. поощрительная система заработной платы
to give /to set/ smb. a task, to entrust smb. with a task - дать кому-л. задание; поставить задачу перед кем-л.; поручить кому-л. сделать что-л.
to give smb. the task of cleaning the cellar - поручить кому-л. навести порядок в погребе
to undertake /to attempt/ a task - браться за какую-л. задачу /за какое-л. дело/
to apply oneself to a task - приняться за какое-л. дело, приступить к делу
to do /to fulfil, to perform/ one's task - выполнить задание
the task that faces us /that we are faced with/ - задача, которая стоит перед нами
2) обязанность3) уст. урок2. амер. норма ( рабочего)work by /to/ task - штучная /сдельная/ работа
3. уст. налог; пошлина2. [tɑ:sk] v♢
to take smb. to task - сделать выговор кому-л., дать нагоняй кому-л.; пробрать кого-л.1. ставить задачу; давать работу или заданиеto task smb. beyond his strength - взваливать на кого-л. непосильную задачу /работу/
2. загружать, обременятьto task one's memory /one's mind/ with details - перегружать память излишними подробностями
3. испытывать, подвергать проверкеto task smb.'s patience - испытывать чьё-л. терпение
to task smb.'s power of endurance - испытывать чью-л. выносливость
-
11 task
1. nзадача; заданиеto abandon one's task — отказываться от своей задачи
to accomplish a task — выполнять задание / задачу
to carry out a task — выполнять задание / задачу
to commit a task to smb — поручать кому-л. задание
to do a task — выполнять задание / задачу
to entrust smb with the task of — поручать кому-л. выполнить (что-л.)
- arduous taskto fulfill / to meet / to perform a task — выполнять задание / задачу
- awareness of the nationwide tasks
- basic task
- central task
- colossal tasks facing the government
- complex task
- current tasks
- daunting task
- difficult task
- economic development tasks
- economic task
- foreign-policy task
- formidable task
- fulfillment of social tasks
- fundamental task
- general democratic task
- history-making task
- honorable task
- immediate task
- impossible-doing task
- individual task
- international task
- key task
- main task
- major task
- national task
- noble task
- practical task
- present-day tasks
- pressing task
- primary task
- principal task
- priority task
- radical task
- scope of the task
- setting of new tasks
- single task
- social task
- task of high priority
- task of paramount importance
- top-priority task
- urgent task
- vast task
- vital tasks
- vitally important task
- work task 2. vставить задачу; давать задание -
12 task
tɑ:sk
1. сущ.
1) урочная работа;
задача;
задание;
урок task in hand carry out a task do a task fulfill a task perform a task cope with a task take on a task undertake a task assign smb. a task delicate task ticklish task difficult task fruitless task hopeless task Herculean task monumental task irksome task menial task onerous task pleasant task unpleasant task unwelcome task welcome task Syn: stint
2) амер. норма( рабочего) ∙ to take/call smb. to task ≈ сделать выговор, дать нагоняй кому-л. task force воен. ≈ оперативная/тактическая группа
2. гл.
1) задать работу
2) обременять, перегружать, затруднять задача, задание;
дело;
урок, урочная работа - arduous * трудная задача - * in hand начатая работа;
непосредственная задача - * and bonus plan (экономика) поощрительная система заработной платы - to set oneself a * поставить перед собой задачу - to give smb. a *, to entrust smb. with a * дать кому-л. задание;
поставить задачу перед кем-л.;
поручить кому-л. сделать что-л. - to give smb. the * of cleaning the cellar поручить кому-л. навести порядок в погребе - to undertake a * браться зха какую-л. задачу - to apply oneself to a * приняться за какое-л. дело, приступить к делу - to manage the * cправиться с делом - to do one's * выполнить задание - the * that faces us задача, которая стоит перед нами - it's an endless * c этим вовек не справиться обязанность - the * of a critic обязанность критика - this is one of her *s это входит в круг ее обязанностей (устаревшее) урок (американизм) норма (рабочего) - work by * штучная работа( устаревшее) налог;
пошлина > to take smb. to * сделать выговор кому-л., дать нагоняй кому-л.;
пробрать кого-л. ставить задачу;
давать работу или задание - to * smb. beyond his strength взваливать на кого-л. непосильную задачу загружать, обременять - to * one's memory with details перегружать память излишними подробностями испытывать, подвергать проверке - to * smb.'s patience испытывать чье-л. терпение - to * smb.'s power of endurance испытывать чью-л. выносливость - mathematics *s his brain ему трудно дается математика administrative ~ задача административного управления attached ~ вчт. присоединенная задача background ~ вчт. фоновая задача calculatory ~ расчетная задача checkpointable ~ вчт. выгружаемая задача current ~ вчт. текущая задача difficult ~ трудная задача discharge a ~ выполнять задание discharge a ~ выполнять норму entrust with a ~ поручать задание government ~ правительственное задание hibernating ~ вчт. остановленная задача image ~ вчт. задача обработки изображения ~ обременять, перегружать;
it tasks my power это мне не под силу, это слишком трудно main ~ главная задача nonstatutory ~ обязанность, не предусмотренная законом offspring ~ вчт. подзадача one-time ~ разовое задание secondary ~ второстепенная задача secretarial ~ должностные обязанности секретаря secretarial ~ круг обязанностей секретаря service ~ задание на обслуживание ~ урочная работа;
задача;
задание;
урок;
to set a task (before smb.) дать (кому-л.) задание, поставить задачу (перед кем-л.) social ~ общественное задание specific ~ вчт. специфическая задача stopped ~ вчт. остановленная задача ~ амер. норма (рабочего) ;
to take (или to call) (smb.) to task сделать выговор, дать нагоняй (кому-л.) ;
task force воен. оперативная (или тактическая) группа task давать задание ~ задание, задача ~ задание ~ задать работу ~ задача ~ вчт. задача ~ испытывать ~ амер. норма (рабочего) ;
to take (или to call) (smb.) to task сделать выговор, дать нагоняй (кому-л.) ;
task force воен. оперативная (или тактическая) группа ~ норма выработки ~ обременять, перегружать;
it tasks my power это мне не под силу, это слишком трудно ~ подвергать проверке ~ вчт. программный модуль ~ ставить задачу ~ урок ~ урочная работа;
задача;
задание;
урок;
to set a task (before smb.) дать (кому-л.) задание, поставить задачу (перед кем-л.) ~ урочная работа ~ in hand ближайшая задача ~ in hand начатая работа work ~ рабочее задание -
13 entrust
(to give into the care of another; to trust (somebody with something): I entrusted this secret to her; I entrusted her with the duty of locking up.) confiartr[ɪn'trʌst]1 confiar, encargar, encomendar■ I entrust the children to your care dejo a los niños a tu cuidado, te confío el cuidado de los niñosentrust [ɪn'trʌst, ɛn-] vt: confiar, encomendarv.• cometer v.• confiar v.• encargar v.• encomendar v.• entregar v.• fiar v.ɪn'trʌstto entrust something TO somebody — encomendarle* or confiarle* algo a alguien
I entrust my son to your care — te encomiendo a mi hijo, te confío el cuidado de mi hijo
to entrust somebody WITH something — confiarle* algo a alguien
[ɪn'trʌst]VTto entrust sth to sb, entrust sb with sth — confiar algo a algn
* * *[ɪn'trʌst]to entrust something TO somebody — encomendarle* or confiarle* algo a alguien
I entrust my son to your care — te encomiendo a mi hijo, te confío el cuidado de mi hijo
to entrust somebody WITH something — confiarle* algo a alguien
-
14 entrust
------------------------------------------------------------[English Word] entrust[Swahili Word] -amini[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] entrust[Swahili Word] -aminisha[Part of Speech] verb[Derived Word] amani N------------------------------------------------------------[English Word] entrust[Swahili Word] -salimu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] entrust[Swahili Word] -staamani[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] entrust money[Swahili Word] -stakabadhi pesa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] entrust someone with something[Swahili Word] -takabadhisha[Part of Speech] verb[Class] causative[English Example] entrust someone with your money[Swahili Example] takabadhisha fedha------------------------------------------------------------[English Word] entrust to[Swahili Word] -kabidhi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] entrust with (a task or money or property)[Swahili Word] -akifia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
15 task
[tɑ:sk]administrative task задача административного управления attached task вчт. присоединенная задача background task вчт. фоновая задача calculatory task расчетная задача checkpointable task вчт. выгружаемая задача current task вчт. текущая задача difficult task трудная задача discharge a task выполнять задание discharge a task выполнять норму entrust with a task поручать задание government task правительственное задание hibernating task вчт. остановленная задача image task вчт. задача обработки изображения task обременять, перегружать; it tasks my power это мне не под силу, это слишком трудно main task главная задача nonstatutory task обязанность, не предусмотренная законом offspring task вчт. подзадача one-time task разовое задание secondary task второстепенная задача secretarial task должностные обязанности секретаря secretarial task круг обязанностей секретаря service task задание на обслуживание task урочная работа; задача; задание; урок; to set a task (before smb.) дать (кому-л.) задание, поставить задачу (перед кем-л.) social task общественное задание specific task вчт. специфическая задача stopped task вчт. остановленная задача task амер. норма (рабочего); to take (или to call) (smb.) to task сделать выговор, дать нагоняй (кому-л.); task force воен. оперативная (или тактическая) группа task давать задание task задание, задача task задание task задать работу task задача task вчт. задача task испытывать task амер. норма (рабочего); to take (или to call) (smb.) to task сделать выговор, дать нагоняй (кому-л.); task force воен. оперативная (или тактическая) группа task норма выработки task обременять, перегружать; it tasks my power это мне не под силу, это слишком трудно task подвергать проверке task вчт. программный модуль task ставить задачу task урок task урочная работа; задача; задание; урок; to set a task (before smb.) дать (кому-л.) задание, поставить задачу (перед кем-л.) task урочная работа task in hand ближайшая задача task in hand начатая работа work task рабочее задание -
16 task
task [tɑ:sk]1 noun∎ to set sb a task imposer une tâche à qn;∎ convincing them will be no easy task les convaincre ne sera pas chose facile;∎ to take sb to task (for sth/doing sth) réprimander qn (pour qch/pour avoir fait qch), prendre qn à partie (pour qch/pour avoir fait qch)∎ to task sb with sth/with doing sth charger qn de qch/de faire qch;∎ to be tasked with sth/doing sth être chargé de qch/de faire qch►► task force (to investigate) commission f; (to do special job) groupe m de travail; Military corps m expéditionnaire;task work travail m à la tâche ou aux pièces -
17 entrust
en·trust [ɪnʼtrʌst, Am enʼ-] vtto \entrust a task to sb jdn mit einer Aufgabe betrauen -
18 entrust with ... task
/vt/ поручать... задание -
19 (to) entrust
(to) entrust /ɪnˈtrʌst/v. t.affidare; consegnare; commettere (lett.): to entrust money [a new responsibility, a task] to sb.; ( anche) to entrust sb. with money [a new responsibility, a task], affidare denaro [una nuova responsabilità, un compito] a q.entrustmentn. [u]affidamento. -
20 (to) entrust
(to) entrust /ɪnˈtrʌst/v. t.affidare; consegnare; commettere (lett.): to entrust money [a new responsibility, a task] to sb.; ( anche) to entrust sb. with money [a new responsibility, a task], affidare denaro [una nuova responsabilità, un compito] a q.entrustmentn. [u]affidamento.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
entrust with a task — index employ (engage services) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
task — noun ADJECTIVE ▪ awesome, challenging, daunting, enormous, formidable, great, Herculean, huge, mammoth (esp. BrE), massive … Collocations dictionary
entrust — [[t]ɪntrʌ̱st[/t]] entrusts, entrusting, entrusted VERB If you entrust something important to someone or entrust them with it, you make them responsible for looking after it or dealing with it. [V n to n] If parents wanted to entrust their prized… … English dictionary
entrust — verb (T) to make someone responsible for doing something important: entrust sb with sth: I was entrusted with the task of looking after the money. | entrust sth to sb: The infant Prince was entrusted to an English nurse, Miss Shaw … Longman dictionary of contemporary English
entrust — en|trust [ınˈtrʌst] v [T] to make someone responsible for doing something important, or for taking care of someone entrust sth/sb to sb ▪ She entrusted her son s education to a private tutor. be entrusted with sth/sb ▪ I was entrusted with the… … Dictionary of contemporary English
entrust — verb 1) he was entrusted with the task Syn: charge, invest, endow; burden, encumber, saddle 2) the powers entrusted to the treasury department Syn: assign to, confer on, bestow on, vest in, consign … Thesaurus of popular words
entrust — verb 1) he was entrusted with the task Syn: charge, give someone the responsibility for, present 2) the powers entrusted to the Home Secretary Syn: assign, confer on, bestow on, vest in, delegate, give, grant … Synonyms and antonyms dictionary
entrust with — phr verb Entrust with is used with these nouns as the object: ↑task … Collocations dictionary
entrust with — assign, delegate a task or responsibility; give to someone for safekeeping … English contemporary dictionary
Your World with Neil Cavuto — Infobox Television show name = Your World with Neil Cavuto caption = Former Title card for Your World with Neil Cavuto genre = Business News/Talk program camera = Multi camera picture format = 480i NTSC runtime = 60 minutes presenter = Neil… … Wikipedia
delegate — del·e·gate 1 / de li gət/ n [Medieval Latin delegatus, from Latin, past participle of delegare to appoint, put in charge]: a person empowered to act on behalf of another: as a: a person who is authorized to perform another s duties under a… … Law dictionary